Inglês internacional ou Inglês como língua franca

O inglês, por motivos diversos (políticos, econômicos, culturais) é hoje o mais utilizado no mundo para a comunicação entre pessoas que não falam o mesmo idioma. Ou seja, brasileiros, espanhóis, franceses etc., aprendem inglês para se comunicarem não somente com americanos ou britânicos, mas também com qualquer outra pessoa que saiba a língua. E este é o conceito de Inglês Internacional ou Inglês como língua franca.

Continuar lendo

Anúncios

Expressões em inglês sobre o clima

Expressões em inglês sobre o clima

Algumas expressões em inglês são conhecidas como “idioms”, expressões idiomáticas que não devem ser traduzidas ao pé da letra, pois tem um significado um pouco diferente do que aparentam. Temos idioms com animais, idioms para o trabalho e tantos mais – as opções são muitas!

As expressões que selecionamos hoje estão de alguma forma relacionadas ao “weather” (clima). Vamos começar?

Continuar lendo

A origem de algumas expressões com nomes de frutas

Cada pessoa aprende vocabulário de um jeito diferente, seja através de listas, de exercícios, associações com imagens, etc. Neste post, vamos falar sobre algumas O que são expressões idiomáticas?, um tipo específico de vocabulário. Entretanto, falaremos de uma forma diferente, ou seja, vamos descobrir como algumas delas surgiram!

Quando utilizamos uma expressão no contexto certo e na hora certa, isso demonstra um domínio, uma fluência maior em relação ao idioma. No entanto, nem sempre, conseguimos nos lembrar de uma expressão ou sabemos usá-la corretamente. Isso acontece porque as expressões idiomáticas são metáforas, ou seja, seu significado está na imagem que as palavras em conjunto formam e não em cada uma delas separadamente. Se como dizer “ao pé da letra” em inglês, não fazem o menor sentido.

Assim sendo, conhecer a origem de algumas expressões idiomáticas pode ajudar muito na fixação do significado. Neste post, temos cinco expressões com algo em comum: todas têm nomes de frutas, com exceção de uma, que diz respeito a um legume. Provavelmente, você já deve ter se deparado com alguma delas em algum momento.

Continuar lendo

Palavras “novas” em inglês de 2014

Palavras “novas” em inglês de 2014

Hora de se atualizar! Aprender inglês não é apenas ler o livro de gramática sem parar, também é importante estudar vocabulário, ler jornais e livros, assistir a filmes e… estar por dentro das trends (tendências) da língua inglesa. Então, que tal aprender as (novas) palavras que entraram nos dicionários no ano de 2014?

Continuar lendo

Palavras em inglês que você precisa conhecer

Palavras em inglês que você precisa conhecer

Às vezes, você tem a sensação de que falta uma palavra no seu vocabulário para descrever uma situação ou fato? Então, a gente também passa por isso! Sendo assim, separamos algumas palavras novas (ou nem tanto) em inglês que vão ajudar você a aumentar seu vocabulário e expressar exatamente o que quer dizer!

Continuar lendo

HASHTAG: qual é o significado? Existe tradução?

O que é uma hashtag? Onde vive a hashtag? O que faz uma hashtag? Não, este não é o texto de abertura de um conhecido programa de documentários. Parece, mas não é! 😉

hashtag

O intuito do post é esclarecer algumas confusões que tenho observado e também explicar a origem da palavra hashtag para que você amplie seu vocabulário de inglês. Por ser um termo de uso frequente nas redes sociais, duvido que você se esquecerá de seu significado.

Continuar lendo

O vocabulário de “The Big Bang Theory”

O vocabulário de “The Big Bang Theory”

Se tem algo que os americanos gostam de fazer é assistir a sitcoms – séries de comédia que retratam o cotidiano. Entre elas, estão Friends, How I Met Your Mother e, atualmente, The Big Bang Theory, famosa pelo seu conteúdo ‘nerd‘ e por seus personagens, entre eles, Sheldon, o protagonista com QI elevadíssimo.

Separamos algumas palavras e expressões que aparecem na série para você aumentar seu conhecimento em inglês e poder conversar melhor sobre o tema! :D

Continuar lendo

Quanto tempo se leva para ser fluente em inglês?

Quanto tempo vou levar para ser fluente em inglês? A pergunta é feita com algumas variações, mas a dúvida é, em essência, a mesma. É só subsitituir “ser fluente em inglês” por “aprender inglês”, “falar inglês”, “dominar inglês” ou qualquer outra expressão similar.

Antes de mais nada, é importante deixar claro que a intenção deste texto não é dar uma resposta definitiva que sacie essa curiosidade, mesmo porque não existe um número mágico que se aplique a todas as pessoas indistintamente. Acho até estranho alguém acreditar que haveria uma resposta padrão que serviria para todos. Se até para fritar ovo existem vários jeitos, de onde saiu a ideia de que todo mundo levaria o mesmo tempo para aprender uma língua estrangeira? O objetivo do artigo é chamar sua atenção para alguns aspectos importantes sobre o cálculo de tempo para ser fluente em inglês. Vamos entender os porquês?

ser fluente

Continuar lendo