Viajar de carro pelos EUA: a Route 66

Viajar de carro pelos EUA: a Route 66
Um túnel do tempo em direção ao coração da história americana, a “Route 66” (Rota 66) é uma rodovia como nenhuma outra. Apelidada como a “Mother Road“, por John Steinbeck em “As vinhas da Ira”, ela possui mais de 3000 km de extensão do leste de Chicago ao oeste de Los Angeles e é famosa mundialmente, inspirando diversos programas de TV, filmes e músicas.

Então, hoje, falaremos sobre esse pedacinho dos Estados Unidos, selecionando alguns pontos turísticos que você pode encontrar no caminho e, é claro, apresentando o vocabulário necessário e essencial que escutará durante o percurso. Existe muito o que explorar na “Route 66” quando o assunto é a linguagem, portanto, boa viagem!

Um pouco de história

A Route 66 conectava primeiro Chicago a Los Angeles, em novembro de 1926, e essa nova “main street of America” (rua principal da América) fez com que diversas cidades aparecessem ao longo dela, entre essas duas cidades maiores. Ela ficou repleta de lugares para se divertir e também como um abrigo para aqueles que viajavam, pois possui hotéis, restaurantes, museus, cinemas drive-in, além de diversos marcos famosos.

A ideia era construir uma rodovia nacional que ligasse os Grandes Lagos ao Oceano Pacífico. Originalmente, ela começava em Chicago, Illinois, atravessando Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Novo México e o Arizona antes de acabar em Santa Mônica, Califórnia, cobrindo um total de 3940 km. Ela serviu como passagem para muitas pessoas que migraram para o oeste e foi muito importante para quem procurou escapar do Dust Bowl, tempestade de areia que ocorreu nos Estados Unidos na década de 30, buscando uma vida mais próspera na Califórnia.

O que ver

Existem tantas coisas para se ver em toda a extensão da Rota 66 que você levaria meses para conhecer tudo. Além de diversas cidades que quase nunca são visitadas por turistas, existem as paisagens naturais como Grand Canyon, o Rio Mississippi, Arizona’s Painted Desert (Deserto pintado do Arizona), Petrified Forest National Park (Parque Nacional da Floresta Petrificada) e as praias do Pacífico em Santa Mônica.

Outras atrações que podem ser incomuns, engraçadas e incríveis são o Cadillac Ranch, a Blue Whale (que é uma fonte de água em forma de baleia azul), o “Gemini Giant” e o Coleman Theatre.

Onde dormir

Por ser um caminho longo, será preciso que você pare para descansar em algum momento. Procure por placas de “vacancies“, que significam que “há vagas” e quartos disponíveis para você passar sua noite. Esses lugares são chamados de “motels“, com um significado diferente daquele em português – são hotéis de beira de estrada. Os quartos são pequenos, baratos e bem simples, pois a maior parte das pessoas passa apenas uma ou duas noites para, depois, seguir viagem.

O que comer

Se a fome bater, não precisa se preocupar, existem muitas opções pela estrada. Sabe aqueles “diners” americanos que vemos nos filmes – um tipo de lanchonete? Então, eles são bem comuns, simples e baratos. E, dependendo de em qual estado americano você estiver, vai entrar em contato com diferentes sotaques, gírias e dialetos do inglês, além de comer “pancakes” (panquecas), “ burgers and fries” (hambúrguer e batata frita) ou, então, apenas tomar um “coffee” (café).

Quando você chegar ao Texas e Novo México, já pode esperar para encontrar bastante comida “Tex-Mex“, que é a mistura das comidas desses dois lugares, como o chilli com carne, quesadillas e fajitas.

Na estrada

Com qual tipo de veículo você pretende viajar? Durante a jornada, você encontrará muitos motoqueiros com jaquetas de couro e motos no estilo dos anos 40, 50 e 60, pessoas que adoram dirigir os clássicos e os “RV” (recreational vehicle), que são aqueles trailers de viagem em que cabe a família toda!

Você já tem bastante informação para fazer essa grande viagem, mas, para entrar ainda mais no clima, pode conferir essa seleção de palavras, frases e gírias antigas que eram usadas na Route 66 quando ela foi construída. Agora, é só aproveitar e “have a nice trip!“.

Fonte: Englishtown

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s